-
1 the race stayed nip and tuck until the last minute
Универсальный англо-русский словарь > the race stayed nip and tuck until the last minute
-
2 at the last minute
Pearl: "...I always take a lot of trouble to get the right people together, and I hate it when anybody fails me at the last minute." (W. S. Maugham, ‘Our Betters’, act III) — Перл: "...я всегда трачу столько сил и времени, чтобы пригласить людей, которые бы не скучали в обществе друг друга, и терпеть не могу, когда в последнюю минуту кто-нибудь отказывается прийти."
-
3 at the last minute
en el último momento, a última hora -
4 at the last minute
Общая лексика: в последнюю минуту -
5 at the last minute
ברגע האחרון* * *◙ ןורחאה עגרב◄ -
6 at the last minute
op het laatste moment -
7 at the last minute
i sista minuten -
8 at the last minute
-
9 at the last minute
-
10 to leave something till the last minute
dejar algo para el último momentoEnglish-spanish dictionary > to leave something till the last minute
-
11 at the last minute/moment
at the last minute/momentop het laatste moment/ogenblik -
12 Douglas could not attend the meeting, but Martin stepped into the breach at the last minute
Универсальный англо-русский словарь > Douglas could not attend the meeting, but Martin stepped into the breach at the last minute
-
13 as usual, he failed me at the last minute
Общая лексика: как всегда, он подвёл меня в последнюю минутуУниверсальный англо-русский словарь > as usual, he failed me at the last minute
-
14 drive on to the last minute
Общая лексика: затянуть (что-л.) до последней минутыУниверсальный англо-русский словарь > drive on to the last minute
-
15 drive out to the last minute
Общая лексика: затянуть (что-л.) до последней минутыУниверсальный англо-русский словарь > drive out to the last minute
-
16 drive to the last minute
Универсальный англо-русский словарь > drive to the last minute
-
17 spirt at the last minute
Общая лексика: сделать рывок в последнюю минутуУниверсальный англо-русский словарь > spirt at the last minute
-
18 spurt at the last minute
Общая лексика: сделать рывок в последнюю минутуУниверсальный англо-русский словарь > spurt at the last minute
-
19 till the last minute/moment
Общая лексика: напоследокУниверсальный англо-русский словарь > till the last minute/moment
-
20 last minute
1. последнийany last minute — любой; последний
as usual, he failed me at the last minute — как всегда, он подвёл меня в последнюю минуту
the race stayed nip and tuck until the last minute — до последней минуты было неясно, кто придёт первым
2. в последнюю минутуfor a minute — на минуту, на мгновение
English-Russian dictionary of Information technology > last minute
См. также в других словарях:
(the) last minute — the last minute phrase the latest possible time for doing something Jane always waits until the last minute to write her paper. We decided to go at the last minute. Thesaurus: deadlines and time limitssynonym Main entry: minute … Useful english dictionary
the last minute — the last possible time when something can be done You shouldn t wait until the last minute before planning your retirement. They were making changes to the show right up to the last minute. • • • Main Entry: ↑last minute … Useful english dictionary
(the) last minute — the last possible opportunity for doing something. He always waits until the last minute to shop for presents. Usage notes: used with until or till, as in the example, or with at: At the last minute, we found our tickets … New idioms dictionary
the last minute — the latest possible time for doing something Jane always waits until the last minute to write her paper. We decided to go at the last minute … English dictionary
The Last Minute — The Last Minute, an independent film written and directed by Stephen Norrington, is a dark satire about success, failure, and show business.External links*IMDB [http://www.imdb.com/title/tt0275468/ entry] … Wikipedia
up to the last minute — {adv. phr.} Until the last possible moment; until the very end. * /When I try to send in an important eyewitness report from the scene of a major accident, I must keep working up to the last minute./ Compare: TO THE BITTER END, UNDER THE WIRE … Dictionary of American idioms
up to the last minute — {adv. phr.} Until the last possible moment; until the very end. * /When I try to send in an important eyewitness report from the scene of a major accident, I must keep working up to the last minute./ Compare: TO THE BITTER END, UNDER THE WIRE … Dictionary of American idioms
up\ to\ the\ last\ minute — adv. phr. Until the last possible moment; until the very end. When I try to send in an important eyewitness report from the scene of a major accident, I must keep working up to the last minute. Compare: to the bitter end, under the wire … Словарь американских идиом
the last minute — the latest possible time before an event. → last … English new terms dictionary
at the last minute — at the last moment/minute/ phrase when it is almost too late She must have changed her mind at the last moment and decided not to come. Thesaurus: late or too latesynonym Main entry: last … Useful english dictionary
Last-minute goal — The term last minute goal is used in sport, primarily association football, to describe a goal scored very late in a game. The term may not necessarily refer to a goal scored in the actual last minute (last minute goal). In football, the… … Wikipedia